Fourteen Points of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah

 

 Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah

قائداعظم محمد علی جناح

---

Advertisement

Fourteen Points of Quaid-e-Azam in English

To counter the suggestions made in the Nehru Report, Jinnah put forward suggestions in the form of 14 points in which he stated that no future legislative program for the Government of India could satisfy the Muslims unless safe arrangements were made. protect their interests.  Quaid made the following points in defense of the rights of Muslims in the subcontinent:

1. The form of the future constitution should be federal and the remaining powers should be in the hands of the states.
2. All states should be granted a uniform level of self-government.
3. All legislative and other electoral bodies in this country are founded on the clear principle of providing adequate and effective representation to the minorities in every State, without reducing the majority in any State to a minority or equality.
4. Muslims should make up no less than a third of the representatives in the central assembly.
5. Social groups should be represented by individual voters. However, each municipality can give up separate constituencies in favor of joint constituencies at any time.
6. Territorial redistribution, which is necessary at any time, should in no way affect the Muslim majority in Punjab, Bengal and NWFP.
7. For all communities, complete religious freedom, i.e. H. Freedom of belief, worship, ritual, preaching, assembly and education guaranteed.
8. If in the legislature or other elected institutions three-fourths of the members of the community of that particular body oppose the bill, resolution or any part thereof on account of its harmfulness, it should not be approved. The Company or on its own behalf will develop any other possible method to deal with such cases.
9. Mr. Shinde should be sacked with the Bombay Presidency.
10. Reforms should be carried out in NWFP and Balochistan like other provinces.
11. There should be a provision in the Constitution to give other Indians a fair share in all national and local government services, subject to efficiency requirements.
12. The Constitution should contain adequate guarantees for the protection of Islamic culture, Islamic education, language, religion, personal laws, support and promotion of Islamic charities, and fair distribution of state and federal subsidies. Local government.
13. No cabinet, central or local, should be formed without at least a third of the ministers being Muslims.
14. The Central Legislature will not make any changes to the Constitution without the consent of the member states of the Indian Union.

 

The Muslim League made it clear that it would not accept a constitutional solution unless it cooperated on the 14 clauses.

---

Advertisement

Fourteen Points of Quaid-e-Azam in Urdu

قائداعظم کے چودہ نکات

نہرو رپورٹ میں دی گئی تجاویز کا مقابلہ کرنے کے لیے جناح نے 14 نکات کی شکل میں تجاویز پیش کیں جس میں انہوں نے کہا کہ حکومت ہند کے لیے آئندہ کوئی قانون سازی پروگرام مسلمانوں کو مطمئن نہیں کر سکتا جب تک کہ محفوظ انتظامات نہ کیے جائیں۔ ان کے مفادات کا تحفظ کریں۔ قائد نے برصغیر میں مسلمانوں کے حقوق کے دفاع کے لیے درج ذیل نکات بیان کیے:

1. مستقبل کے آئین کی شکل وفاقی ہو اور باقی اختیارات ریاستوں کے ہاتھ میں ہوں۔
2. تمام ریاستوں کو یکساں سطح کی خود مختاری دی جانی چاہیے۔
3. اس ملک میں تمام قانون سازی اور دیگر انتخابی ادارے ہر ریاست میں اقلیتوں کو مناسب اور موثر نمائندگی فراہم کرنے کے واضح اصول پر قائم ہیں، کسی بھی ریاست میں اکثریت کو اقلیت یا مساوات میں کم کیے بغیر۔
4. مسلمانوں کو مرکزی اسمبلی میں ایک تہائی نمائندوں سے کم نہیں ہونا چاہیے۔
5. سماجی گروپوں کی نمائندگی انفرادی ووٹرز سے ہونی چاہیے۔ تاہم، ہر میونسپلٹی کسی بھی وقت مشترکہ حلقہ بندیوں کے حق میں الگ الگ حلقہ بندیوں کو ترک کر سکتی ہے۔
6. علاقائی دوبارہ تقسیم، جو کسی بھی وقت ضروری ہے، پنجاب، بنگال اور سرحد میں مسلم اکثریت کو کسی بھی طرح متاثر نہیں کرنا چاہیے۔
7. تمام کمیونٹیز کے لیے مکمل مذہبی آزادی، یعنی عقیدہ، عبادت، رسوم، تبلیغ، اجتماع اور تعلیم کی آزادی کی ضمانت۔
8. اگر مقننہ یا دیگر منتخب اداروں میں اس مخصوص ادارے کی کمیونٹی کے تین چوتھائی ارکان بل، قرارداد یا اس کے کسی حصے کے نقصان دہ ہونے کی وجہ سے اس کی مخالفت کرتے ہیں تو اسے منظور نہیں کیا جانا چاہیے۔ کمپنی یا اپنی طرف سے ایسے معاملات سے نمٹنے کے لیے کوئی دوسرا ممکنہ طریقہ تیار کرے گی۔
9. مسٹر شندے کو بمبئی پریذیڈنسی کے ساتھ برطرف کر دیا جائے۔
10. صوبہ سرحد اور بلوچستان میں دیگر صوبوں کی طرح اصلاحات کی جائیں۔
11. آئین میں دیگر ہندوستانیوں کو کارکردگی کے تقاضوں کے ساتھ تمام قومی اور مقامی حکومتی خدمات میں منصفانہ حصہ دینے کا انتظام ہونا چاہیے۔
12. آئین میں اسلامی ثقافت، اسلامی تعلیم، زبان، مذہب، ذاتی قوانین، اسلامی فلاحی اداروں کی حمایت اور فروغ اور ریاستی اور وفاقی سبسڈیز کی منصفانہ تقسیم کی خاطر خواہ ضمانتیں ہونی چاہئیں۔ مقامی حکومت.
13. کوئی بھی کابینہ، مرکزی یا مقامی، کم از کم ایک تہائی وزراء کے مسلمان ہونے کے بغیر نہیں بنائی جانی چاہیے۔
14. مرکزی مقننہ ہندوستانی یونین کے رکن ممالک کی رضامندی کے بغیر آئین میں کوئی تبدیلی نہیں کرے گی۔

مسلم لیگ نے واضح کیا کہ وہ اس وقت تک آئینی حل کو قبول نہیں کرے گی جب تک وہ 14 شقوں پر تعاون نہیں کرتی۔

---

Advertisement